2023年4月25日(火)
【和食卓文化＆和食クッキング】生ライブ配信中♪平日毎朝9時頃.週末夜に語学アプリHiNative で 【Japanese Culinary Culture & Japanese Food Cooking】 Live streaming ♪ Weekdays around 9:00 a.m. every morning. On weekends at HiNative, the language app is available
★2023年4月17日から、日本発の語学アプリHiNative内のライブ配信を、”公式ライバー”として着物姿で世界中のリスナーさんにライブしています！
Hi Native←って何？
アイフォン用アプリ←こちら
アンドロイド用アプリ←こちら
Since April 17th 2023, we have been streaming live in HiNative, a language application originating in Japan, to listeners all over the world wearing kimonos as an official liver!
What is Hi Native←Here
Application for iPhone ← Here
Application for Android←Here
● On weekdays morning, we talk about Japanese culinary culture from around 9 a.m. (The time varies from day to day.)
● On weekend evenings, [Japanese Cooking Live streaming ]
★そしてダウンロード後に私のHiNativeプロフ←こちらをフォローを。
https://hinative.com/profiles/7613472フォローいただけると、ライブ開始のお知らせが届きます。
●平日朝は9時頃から【和食卓文化】の話を (日によって時間は前後します)
●週末夜は【和食クッキングライブ】を不定期開催
Please follow my HiNative Prof← after downloading.
https://hinative.com/profiles/7613472
If you follow us, you will receive a live announcement.
★【和食卓文化】トークテーマは、
4月お寿司”のお話
5月一週目は”端午の節供”
5月二週目は”和食？和食じゃない？”
平日朝9時ころからなので、時差の関係か、同じ朝のアジア圏・中国台湾韓国ベトナムの方や、正反対の夜に当たるアメリカメキシコの方が多いです。
私、正直英会話は得意ではないのですが、なのに？長年英語の世界の料理教室に通っていたという特殊経験の、
”料理用語英語”だけは少しわかる、というビミョーな特技？を利用して、
毎朝、日本語＋ちょっとの英語で頑張っています♪
こんな英会話でもコミュニケーションできるんだ、という新しい発見もありますので、日本の方もぜひぜひ。
[Japanese culinary culture] The topic of the talk is,
April →Sushi Story
The first week of May→ Tango no Sekku
The second week of May → Wasyoku? or not Wasyoku?
Since it starts at around 9 a.m. on weekdays, there are many people in Asia, China, Taiwan, South Korea, Vietnam, and the U.S. Mexico, which is the opposite night, probably due to the time difference.
To be honest, I’m not good at English conversation, but?I’ve had a special experience of attending cooking classes around the world of English for many years,
“Using “”cooking terminology English”” as a special skill?”
I do my best in Japanese + a little English every morning♪
There is also a new discovery that you can communicate with English conversation like this, so Japanese people must do so.
★週末はたまにですが夜にライブ予定です。
私の、日本和食卓文化マイスター上級講座の生徒さんで、英会話を教えているLillyさんに、
言葉の面でサポートいただいております。
ライブ参加＆コメントでのコミュニケーション(※これがとても大事！)お待ちしております。
I’m planning to do a live show at night sometimes on weekends.
(I have cooking and online classes on weekends, so I’m too tired to do it…)
To Lilly, a student of my senior Japanese table culture master course, who teaches English conversation,
We have received verbal support.
We look forward to your live participation and communication through comments (*This is very important!).
